I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 来週 | 1 | 4.26 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 辞令 | 1 | 5.10 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| お局 | 1 | 6.05 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| チャラい | 1 | 5.21 |
| 水道代 | 1 | 6.36 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 蝶結び | 1 | 6.11 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 当て擦る | 1 | 6.23 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 形無し | 1 | 5.30 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| ヤッター | 1 | 5.85 |
| レクレーション | 1 | 6.36 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 赤裸々 | 1 | 5.19 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 得意顔 | 1 | 5.42 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 悲愴 | 1 | 5.18 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| パトス | 1 | 5.70 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 先鋒 | 1 | 4.66 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
Showing 201 - 300 of 7,334 words