I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 漢字変換 | 1 | 6.40 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 掻き揚げ | 1 | 6.05 |
| 厭世的 | 1 | 5.67 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 園生 | 1 | 6.16 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| ティーバッグ | 1 | 6.07 |
| イタリア車 | 1 | 7.05 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 図画工作 | 1 | 6.39 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 憂事 | 1 | 7.29 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 祝祭日 | 1 | 6.09 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 緊急度 | 1 | 5.96 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| リッター | 1 | 5.38 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 再読 | 1 | 6.24 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
Showing 2901 - 3000 of 7,334 words