I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 蒸し返す | 1 | 4.83 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 猫っ毛 | 1 | 5.65 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 意表 | 1 | 4.53 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 甥姪 | 1 | 6.14 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 新居 | 1 | 4.79 |
| ゲフンゲフン | 1 | 5.50 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 辞令 | 1 | 5.10 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 洗いざらし | 1 | 6.30 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 入学祝い | 1 | 5.73 |
| お坊ちゃま | 1 | 5.05 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 窓外 | 1 | 5.59 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 担任教師 | 1 | 5.35 |
Showing 3001 - 3100 of 7,334 words