I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| フォロワー | 1 | 5.34 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| タバコを吸う | 1 | 5.86 |
| 飾り付け | 1 | 4.76 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| どしどし | 1 | 5.36 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| ペドフィリア | 1 | 6.48 |
| 髪飾り | 1 | 4.07 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| ダダ | 1 | 4.87 |
| 疎外感 | 1 | 4.98 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| ローン | 1 | 4.61 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 紀元 | 1 | 5.53 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 鉄板ネタ | 1 | 6.24 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| ソロリ | 1 | 6.27 |
| 着信メロディー | 1 | 7.05 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 未消化 | 1 | 5.86 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 書道 | 1 | 5.46 |
| 燦々 | 1 | 5.01 |
| 取るに足らない | 1 | 4.12 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 重要度 | 1 | 4.88 |
| 薬缶 | 1 | 5.54 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 蝶結び | 1 | 6.11 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| プチトマト | 1 | 5.58 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| ゴールデンレトリバー | 1 | 5.75 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| なりに | 1 | 4.03 |
Showing 3101 - 3200 of 7,334 words