I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カツオ | 1 | 5.07 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 若草 | 1 | 5.73 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 放胆 | 1 | 6.49 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 当て擦る | 1 | 6.23 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 学年末 | 1 | 5.83 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 一段上 | 1 | 5.28 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| 一人ひとり | 1 | 4.62 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| チューリップ | 1 | 5.24 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 荒む | 1 | 5.09 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 無いよりはまし | 1 | 6.03 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 一人ごちる | 1 | 5.12 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
Showing 3401 - 3500 of 7,334 words