I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右横 | 1 | 5.33 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| せい | 1 | 2.98 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 背越し | 1 | 6.99 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| お久 | 1 | 5.30 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 寄せ合う | 1 | 5.58 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 呼び水 | 1 | 5.15 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 家庭内 | 1 | 5.18 |
| ジャンバースカート | 1 | 7.11 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 漢字変換 | 1 | 6.40 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 高等学校 | 1 | 5.18 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| デレデレ | 1 | 4.81 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 進路変更 | 1 | 5.53 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 大神 | 1 | 4.01 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 面持 | 1 | 6.03 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 特典 | 1 | 4.09 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 気どり | 1 | 6.34 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
Showing 3501 - 3600 of 7,334 words