I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いやー | 1 | 3.81 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 居丈高 | 1 | 5.06 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 嬉ション | 1 | 6.59 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 事例 | 1 | 4.35 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 衝く | 1 | 4.53 |
| 沈子 | 1 | 6.16 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 臙脂色 | 1 | 5.55 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| キャンディー | 1 | 5.02 |
| 枕詞 | 1 | 5.51 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 雷親父 | 1 | 6.81 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| ＵＲＬ | 1 | 5.48 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 大人の都合 | 1 | 5.94 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 満面 | 1 | 4.31 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 驕る | 1 | 4.75 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
Showing 3601 - 3700 of 7,334 words