I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パンチ | 1 | 4.12 |
| ト | 1 | 4.53 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 身悶える | 1 | 5.43 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 布陣 | 1 | 3.80 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 前途洋々 | 1 | 6.45 |
| 用務員 | 1 | 5.01 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 笑止千万 | 1 | 5.69 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 賽 | 1 | 5.17 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| カツオ | 1 | 5.07 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| ジュー | 1 | 4.79 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 団子状態 | 1 | 5.74 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 里芋 | 1 | 5.53 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| ダルマ | 1 | 4.88 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 傲然 | 1 | 5.09 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| サンダル履き | 1 | 6.34 |
| ウエルカムドリンク | 1 | 6.78 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 美容室 | 1 | 5.63 |
| において | 1 | 3.01 |
| 階建 | 1 | 6.00 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| ローン | 1 | 4.61 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 体脂肪率 | 1 | 5.93 |
| 枕詞 | 1 | 5.51 |
| コアラ | 1 | 5.04 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 教職 | 1 | 5.47 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 携帯端末 | 1 | 4.97 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 沖縄 | 1 | 4.77 |
Showing 3601 - 3700 of 7,334 words