I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 手厳しい | 1 | 4.74 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 面喰い | 1 | 6.31 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 他校生 | 1 | 6.25 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 入学者 | 1 | 5.61 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| ヤッター | 1 | 5.85 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 成長期 | 1 | 4.61 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| ｖ | 1 | 5.50 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 暖炉 | 1 | 4.19 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 半ズボン | 1 | 5.19 |
| 枯れ木 | 1 | 4.66 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 振り放す | 1 | 6.39 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 携帯端末 | 1 | 4.97 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 上向く | 1 | 5.12 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 足音を忍ばせて | 1 | 5.78 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
Showing 3701 - 3800 of 7,334 words