I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本年 | 1 | 4.96 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| きっかり | 1 | 5.03 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 除日 | 1 | 7.59 |
| 適温 | 1 | 5.05 |
| カクン | 1 | 5.63 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| キップ | 1 | 5.90 |
| 左端 | 1 | 5.02 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 他校 | 1 | 5.08 |
| 総浚い | 1 | 6.75 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 返 | 1 | 5.18 |
| 体現者 | 1 | 5.15 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 立ち上げる | 1 | 4.90 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 生物学的 | 1 | 5.29 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 始祖 | 1 | 3.89 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 捨て石 | 1 | 5.33 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 特別教室 | 1 | 5.47 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 選択式 | 1 | 5.72 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 講義室 | 1 | 4.83 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 寂しがり屋 | 1 | 5.10 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 出合い頭 | 1 | 5.95 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 要望 | 1 | 3.82 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 型 | 1 | 3.01 |
Showing 3801 - 3900 of 7,334 words