I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病む | 1 | 4.31 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 大き過ぎる | 1 | 4.87 |
| 淡泊 | 1 | 5.14 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 突き出る | 1 | 4.74 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 無理なく | 1 | 5.12 |
| ふーっと | 1 | 5.54 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 案内カウンター | 1 | 6.69 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| らちが明かない | 1 | 5.70 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 滑らせる | 1 | 4.80 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 直近 | 1 | 4.73 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 乳児 | 1 | 5.28 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 腐女子 | 1 | 4.99 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| までも | 1 | 3.36 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 発汗 | 1 | 5.41 |
| 養い子 | 1 | 5.25 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 席順 | 1 | 5.16 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 茶室 | 1 | 4.96 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 土曜 | 1 | 4.94 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 従える | 1 | 3.82 |
Showing 4001 - 4100 of 7,334 words