I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 本業 | 1 | 4.63 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 立ちすくむ | 1 | 4.73 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 障害児 | 1 | 6.99 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 元祖 | 1 | 5.07 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 図書委員 | 1 | 4.78 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 得意顔 | 1 | 5.42 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 誠心誠意 | 1 | 4.66 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| ゴールデンレトリバー | 1 | 5.75 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 一塊 | 1 | 4.95 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 過渡 | 1 | 7.42 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 振り放す | 1 | 6.39 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 月経 | 1 | 5.97 |
| 大き目 | 1 | 4.80 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 学年末 | 1 | 5.83 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 心友 | 1 | 5.50 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| キャッチフレーズ | 1 | 5.63 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
Showing 4201 - 4300 of 7,334 words