I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お目 | 1 | 4.07 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 猫パンチ | 1 | 5.32 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 忍び笑い | 1 | 5.07 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| チェリーピンク | 1 | 6.81 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 浮き浮き | 1 | 5.71 |
| 突飛 | 1 | 4.66 |
| キャッチフレーズ | 1 | 5.63 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 雷親父 | 1 | 6.81 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 潔癖 | 1 | 4.90 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| 深緑色 | 1 | 5.09 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 懐こい | 1 | 7.42 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| ブラコン | 1 | 4.86 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| へら | 1 | 4.80 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| お股 | 1 | 5.84 |
| 捌け口 | 1 | 5.41 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 年長組 | 1 | 5.10 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 個人差 | 1 | 4.64 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 全幅 | 1 | 4.78 |
Showing 4701 - 4800 of 7,334 words