I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 然りげに | 1 | 7.59 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 吹き返す | 1 | 5.00 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 早生 | 1 | 4.48 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 進路指導 | 1 | 5.84 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| ビタミン | 1 | 5.02 |
| ゲフンゲフン | 1 | 5.50 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 共同制作 | 1 | 6.11 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 天王山 | 1 | 6.10 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 声はすれども姿は見えず | 1 | 6.69 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| おもろい | 1 | 5.35 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 猫パンチ | 1 | 5.32 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 繰り越す | 1 | 6.40 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| コンテスト | 1 | 4.67 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| ウッカリ | 1 | 5.61 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 見遣る | 1 | 4.48 |
| くー | 1 | 4.11 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 圧倒的多数 | 1 | 5.39 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 背越し | 1 | 6.99 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| スリスリ | 1 | 5.13 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 調味 | 1 | 5.08 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| ファミレス | 1 | 4.83 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
Showing 4901 - 5000 of 7,334 words