I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 箸使い | 1 | 6.12 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| バリキャリ | 1 | 6.61 |
| 神道 | 1 | 5.20 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 得意顔 | 1 | 5.42 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 正方形 | 1 | 4.77 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 立候補 | 1 | 4.46 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 梅干し | 1 | 4.89 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| ダイニング | 1 | 4.61 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 解禁日 | 1 | 6.09 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 団子状態 | 1 | 5.74 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 居丈高 | 1 | 5.06 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| よし | 1 | 2.94 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| コミニュケーション | 1 | 5.89 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 公僕 | 1 | 5.86 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 薬缶 | 1 | 5.54 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| キメ顔 | 1 | 5.34 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| スモック | 1 | 6.17 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
Showing 5101 - 5200 of 7,334 words