I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 先鋒 | 1 | 4.66 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| そろり | 1 | 5.21 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 仕舞に | 1 | 6.21 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 生ぬるい | 1 | 4.64 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 焼き直し | 1 | 5.49 |
| お三方 | 1 | 5.00 |
| 箸使い | 1 | 6.12 |
| 隣近所 | 1 | 5.75 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 対照的 | 1 | 3.99 |
| お久 | 1 | 5.30 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 頭に血が上る | 1 | 5.51 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 非常用 | 1 | 4.99 |
| 熟考 | 1 | 4.92 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| アニメーション | 1 | 5.64 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 小グループ | 1 | 6.14 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 講義室 | 1 | 4.83 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
Showing 5201 - 5300 of 7,334 words