I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 右 | 1 | 3.20 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 顔触れ | 1 | 5.01 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 息ぴったり | 1 | 5.50 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 部室 | 1 | 4.28 |
| 子ども用 | 1 | 5.81 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 寸でのところで | 1 | 5.17 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| 町内 | 1 | 5.27 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 解禁日 | 1 | 6.09 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| 厨二病 | 1 | 4.75 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| せり出す | 1 | 5.12 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 笑いを取る | 1 | 5.91 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| アニメーション | 1 | 5.64 |
| キップ | 1 | 5.90 |
| 見切り発車 | 1 | 5.66 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 甘受 | 1 | 5.10 |
| 眉目 | 1 | 5.86 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 甥姪 | 1 | 6.14 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 忌憚 | 1 | 5.25 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
Showing 5301 - 5400 of 7,334 words