I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 胸が潰れる | 1 | 6.55 |
| 両耳 | 1 | 5.00 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 追い縋る | 1 | 4.96 |
| 腐心 | 1 | 5.07 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 結果的に | 1 | 3.83 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 冷凍室 | 1 | 6.11 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 穴だらけ | 1 | 4.64 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 持てあます | 1 | 6.31 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 那覇 | 1 | 5.01 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 銜える | 1 | 5.26 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 容 | 1 | 4.12 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 先鋒 | 1 | 4.66 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 老婆心 | 1 | 5.46 |
| 神道 | 1 | 5.20 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 余す | 1 | 4.93 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 穴があくほど | 1 | 6.23 |
Showing 5401 - 5500 of 7,334 words