I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 九州 | 1 | 4.68 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 稲荷 | 1 | 4.69 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| 若く見える | 1 | 4.93 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| ｎ | 1 | 5.21 |
| 司書 | 1 | 4.16 |
| グチグチ | 1 | 5.30 |
| 討論 | 1 | 5.01 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 素っ頓狂 | 1 | 4.43 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| ショートカット | 1 | 4.41 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 洗いざらし | 1 | 6.30 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 余所余所しい | 1 | 5.09 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 手弁当 | 1 | 6.04 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 慙愧 | 1 | 5.31 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| またね | 1 | 4.41 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 年少組 | 1 | 4.92 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 圧倒的多数 | 1 | 5.39 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 図画工作 | 1 | 6.39 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| ふう | 1 | 3.64 |
Showing 5801 - 5900 of 7,334 words