I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭り | 1 | 3.67 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 知性 | 1 | 3.96 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 一新 | 1 | 4.95 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| ミステリアス | 1 | 5.10 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| チェリーピンク | 1 | 6.81 |
| お次 | 1 | 4.75 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 周辺 | 1 | 3.21 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 説教臭い | 1 | 6.01 |
| 信仰の自由 | 1 | 6.18 |
| ネコ科 | 1 | 5.26 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 捨て石 | 1 | 5.33 |
| 緊急度 | 1 | 5.96 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| ポーチ | 1 | 3.98 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 胸が潰れる | 1 | 6.55 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 突っ張り | 1 | 5.54 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 稚 | 1 | 5.88 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 御用聞き | 1 | 5.72 |
| 運が良い | 1 | 4.75 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| キャンディ | 1 | 4.95 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 当選 | 1 | 4.99 |
| サンダル履き | 1 | 6.34 |
Showing 6201 - 6300 of 7,334 words