I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 鉄板ネタ | 1 | 6.24 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 御用聞き | 1 | 5.72 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| おじ様 | 1 | 4.22 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 大声出す | 1 | 5.60 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 教職 | 1 | 5.47 |
| 捨て石 | 1 | 5.33 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| ホストクラブ | 1 | 5.93 |
| 手弁当 | 1 | 6.04 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 独身男性 | 1 | 5.73 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| プチトマト | 1 | 5.58 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 匂わす | 1 | 5.06 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 千年 | 1 | 3.80 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 園舎 | 1 | 6.89 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 中二 | 1 | 4.66 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 沈子 | 1 | 6.16 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| モフモフ | 1 | 4.18 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| ババ | 1 | 4.63 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 平原 | 1 | 3.73 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 朝起き | 1 | 4.88 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 姪 | 1 | 4.45 |
| 滴 | 1 | 4.43 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
Showing 6901 - 7000 of 7,334 words