I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 聞き惚れる | 1 | 5.27 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 咽る | 1 | 5.57 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 独身女性 | 1 | 5.76 |
| 連係プレー | 1 | 6.12 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| ズカズカ | 1 | 5.13 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| ジュニア | 1 | 5.05 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 刹那的 | 1 | 5.21 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 一肌脱ぐ | 1 | 5.12 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 日本史 | 1 | 5.34 |
| 驕慢 | 1 | 5.79 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| おもろい | 1 | 5.35 |
| 隠し撮り | 1 | 5.63 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| ノベル | 1 | 5.44 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 口のきき方 | 1 | 5.63 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| くよくよ | 1 | 5.32 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 一丁前 | 1 | 5.21 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 面目躍如 | 1 | 5.17 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| において | 1 | 3.01 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 原曲 | 1 | 6.02 |
| 証し | 1 | 5.04 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 薄紫色 | 1 | 4.95 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| むずい | 1 | 6.37 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 流れ作業 | 1 | 5.23 |
| 喝 | 1 | 4.76 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| リサーチ | 1 | 5.13 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
Showing 7001 - 7100 of 7,334 words