I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 言祝ぐ | 1 | 5.35 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 取り急ぎ | 1 | 5.08 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 整理整頓 | 1 | 5.12 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 軽はずみ | 1 | 5.01 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 懐こい | 1 | 7.42 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 威力 | 1 | 3.03 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 二ヶ所 | 1 | 5.36 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 家内安全 | 1 | 5.92 |
| 年少組 | 1 | 4.92 |
| 目覚ましい | 1 | 4.97 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 精神年齢 | 1 | 4.64 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| サンダル履き | 1 | 6.34 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| キュート | 1 | 4.55 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ダイニングキッチン | 1 | 5.85 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 記念写真 | 1 | 5.57 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 然りげに | 1 | 7.59 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 特別教室 | 1 | 5.47 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 得意顔 | 1 | 5.42 |
| 纏わり付く | 1 | 5.22 |
| 指定単 | 1 | 4.13 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 野暮ったい | 1 | 5.01 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
Showing 7101 - 7200 of 7,334 words