I was born a woman, so what? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
周 I've been reincarnated! It seems to be another world!! In my previous life, I was an ordinary woman in her forties, but in this life, I'm a handsome man with high specs. Wait, I'm still a woman in this life, aren't I? Yet I'm constantly mistaken for a man. Well, that's fine. More than that, I can't suppress my old lady mentality, and I end up sticking my nose into everything. It seems my self-control has weakened since my reincarnation... though I haven't gotten into any dangerous situations because of it. Huh? There's no danger? Because this isn't just any other world, but the world of an otome game? Who's a capture target, you say? What? A flag crasher? I don't know anything about that. Since I've been given a second chance at life, I might as well enjoy it! I'll live freely as I please!! This is a story about a former middle-aged woman who, unaware that she's been reincarnated into the world of an otome game, unconsciously destroys various flags along the way. ※The author has played very few otome games. Please understand that the settings are based entirely on vague impressions. ※Since this story is purely convenience-driven, the content may be shallow. Those who prefer deeply explored stories may find this riddled with things to complain about, but I'd be happy if you could watch over it with warm eyes. ※Expressions involving child abuse will appear. Please be cautious if you're sensitive to such content. ※There may be discrepancies regarding laws compared to reality. Please understand this is a fictional work set in another world, and I'd appreciate it if you'd take it lightly. (Changed synopsis on 2015.2.5)
Statistics
Word List (7,334 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| しー | 1 | 4.43 |
| クールビューティー | 1 | 5.45 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 浮き浮き | 1 | 5.71 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 不様 | 1 | 5.15 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 鉄板ネタ | 1 | 6.24 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ポロ | 1 | 5.19 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| 打ち所が悪い | 1 | 6.66 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 蝶結び | 1 | 6.11 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| に亘り | 1 | 4.87 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 止し | 1 | 5.24 |
| 閉じこめる | 1 | 4.99 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 言わずと知れた | 1 | 5.09 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
Showing 701 - 800 of 7,334 words