The Exiled Saint and Hamburger Steak Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 512
Sentences 70
Characters 960
Unique Words 237
1-Occurrence Words 174
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.3
Word List (237 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 45 | 0.28 |
| を | 21 | 0.41 |
| は | 18 | 0.48 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| に | 13 | 0.54 |
| カニ | 13 | 4.22 |
| が | 11 | 0.48 |
| 聖女 | 10 | 3.12 |
| よ | 8 | 1.48 |
| こと | 8 | 1.30 |
| て | 8 | 0.56 |
| です | 7 | 1.71 |
| で | 7 | 0.86 |
| なる | 7 | 1.37 |
| だ | 7 | 1.16 |
| な | 6 | 1.04 |
| ね | 6 | 1.64 |
| する | 6 | 1.24 |
| いる | 6 | 1.00 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| して | 4 | 1.31 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| と | 4 | 0.77 |
| 地 | 4 | 2.92 |
| この | 4 | 1.58 |
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| 従者 | 3 | 3.46 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| 名産地 | 3 | 5.72 |
| ハンバーグ | 3 | 4.16 |
| 転移 | 3 | 2.83 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| から | 2 | 1.17 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 貴様 | 2 | 2.99 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 新 | 2 | 3.32 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| も | 2 | 1.04 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| ツンデレ | 2 | 4.27 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 丸ごと | 1 | 4.05 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| べ | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 237 words