The Exiled Saint and Hamburger Steak Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
椎名正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's a short short story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 512
Sentences 70
Characters 960
Unique Words 237
1-Occurrence Words 174
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.3
Word List (237 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 45 | 0.28 |
| を | 21 | 0.41 |
| は | 18 | 0.48 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| カニ | 13 | 4.22 |
| に | 13 | 0.54 |
| が | 11 | 0.48 |
| 聖女 | 10 | 3.12 |
| こと | 8 | 1.30 |
| て | 8 | 0.56 |
| よ | 8 | 1.48 |
| で | 7 | 0.86 |
| です | 7 | 1.71 |
| なる | 7 | 1.37 |
| だ | 7 | 1.16 |
| ね | 6 | 1.64 |
| な | 6 | 1.04 |
| いる | 6 | 1.00 |
| する | 6 | 1.24 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| 辺境 | 4 | 3.53 |
| して | 4 | 1.31 |
| この | 4 | 1.58 |
| と | 4 | 0.77 |
| 地 | 4 | 2.92 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 名産地 | 3 | 5.72 |
| 転移 | 3 | 2.83 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 追放 | 3 | 3.96 |
| ハンバーグ | 3 | 4.16 |
| 異世界 | 3 | 2.94 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 従者 | 3 | 3.46 |
| させる | 2 | 2.36 |
| から | 2 | 1.17 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 貴様 | 2 | 2.99 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| 魔物 | 2 | 2.37 |
| ツンデレ | 2 | 4.27 |
| 説明 | 2 | 2.63 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 新 | 2 | 3.32 |
| も | 2 | 1.04 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ジャガイモ | 1 | 4.29 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| お清まし | 1 | 5.99 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 忌み嫌う | 1 | 4.64 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
Showing 1 - 100 of 237 words