Yuri Sou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I woke up, I found myself in a dim, cramped warehouse-like space. And beside me was Kanae, a senior from the same tennis club, sleeping. As Kanae and I were bewildered by this incomprehensible situation, a monitor in the corner of the room turned on, and a suspicious figure wearing a mask that looked like a lily flower appeared on screen, introducing themselves as "Yuri-sou." Yuri-sou uttered the unbelievable words that Kanae and I were unknowingly in love with each other, and declared that we wouldn't be let out of here unless we acted affectionately right then and there...!? *Also reposted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,567
Sentences 317
Characters 5,100
Unique Words 897
1-Occurrence Words 595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.1
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毛程 | 1 | 6.26 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| ボヤく | 1 | 5.01 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| やあ | 1 | 3.89 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| される | 1 | 2.48 |
| ＬＤＫ | 1 | 5.62 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| くせっ毛 | 1 | 5.50 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| てか | 1 | 3.52 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| とても | 1 | 2.67 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 起き掛け | 1 | 6.89 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ボイスチェンジャー | 1 | 5.93 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
Showing 201 - 300 of 897 words