Yuri Sou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I woke up, I found myself in a dim, cramped warehouse-like space. And beside me was Kanae, a senior from the same tennis club, sleeping. As Kanae and I were bewildered by this incomprehensible situation, a monitor in the corner of the room turned on, and a suspicious figure wearing a mask that looked like a lily flower appeared on screen, introducing themselves as "Yuri-sou." Yuri-sou uttered the unbelievable words that Kanae and I were unknowingly in love with each other, and declared that we wouldn't be let out of here unless we acted affectionately right then and there...!? *Also reposted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,567
Sentences 317
Characters 5,100
Unique Words 897
1-Occurrence Words 595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.1
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうだ | 2 | 2.18 |
| したい | 2 | 2.75 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| てか | 1 | 3.52 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| される | 1 | 2.48 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| ま | 1 | 2.85 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| くせっ毛 | 1 | 5.50 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| としても | 1 | 2.63 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| んん | 1 | 3.70 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
Showing 301 - 400 of 897 words