Yuri Sou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I woke up, I found myself in a dim, cramped warehouse-like space. And beside me was Kanae, a senior from the same tennis club, sleeping. As Kanae and I were bewildered by this incomprehensible situation, a monitor in the corner of the room turned on, and a suspicious figure wearing a mask that looked like a lily flower appeared on screen, introducing themselves as "Yuri-sou." Yuri-sou uttered the unbelievable words that Kanae and I were unknowingly in love with each other, and declared that we wouldn't be let out of here unless we acted affectionately right then and there...!? *Also reposted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,567
Sentences 317
Characters 5,100
Unique Words 897
1-Occurrence Words 595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.1
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 先述 | 1 | 5.35 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 不倶戴天の敵 | 1 | 5.31 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 払いのける | 1 | 4.95 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| んん | 1 | 3.70 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| スズキ亜目 | 1 | 7.29 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| 起き掛け | 1 | 6.89 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 薄目を開ける | 1 | 5.81 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| また | 1 | 2.19 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 古代ギリシャ | 1 | 5.78 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| たゆんたゆん | 1 | 5.65 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 主 | 2 | 2.62 |
Showing 501 - 600 of 897 words