Yuri Sou Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
間咲正樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I woke up, I found myself in a dim, cramped warehouse-like space. And beside me was Kanae, a senior from the same tennis club, sleeping. As Kanae and I were bewildered by this incomprehensible situation, a monitor in the corner of the room turned on, and a suspicious figure wearing a mask that looked like a lily flower appeared on screen, introducing themselves as "Yuri-sou." Yuri-sou uttered the unbelievable words that Kanae and I were unknowingly in love with each other, and declared that we wouldn't be let out of here unless we acted affectionately right then and there...!? *Also reposted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,567
Sentences 317
Characters 5,100
Unique Words 897
1-Occurrence Words 595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 513
1-Occurrence Kanji 265
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.1
Word List (897 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| とても | 1 | 2.67 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ＪＫ | 1 | 5.44 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| メチャメチャ | 1 | 5.58 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 無味無臭 | 1 | 5.46 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 古代ギリシャ | 1 | 5.78 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| スズキ亜目 | 1 | 7.29 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| たゆんたゆん | 1 | 5.65 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| また | 1 | 2.19 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| くせっ毛 | 1 | 5.50 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
Showing 701 - 800 of 897 words