"It's often said that differences in upbringing..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋本悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A duke's son who has fallen for a baroness of common birth who is suffering from scandal, his fiancée who is a marquess's daughter, and a story about noble etiquette.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,506
Sentences 205
Characters 4,975
Unique Words 787
1-Occurrence Words 497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 490
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.2
Word List (787 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 従僕 | 1 | 4.58 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| こってり | 1 | 4.91 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 退学 | 1 | 4.44 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| リスク | 1 | 3.71 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| される | 1 | 2.48 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 図 | 1 | 4.04 |
| た | 1 | 2.12 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
Showing 501 - 600 of 787 words