Let's talk about tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩葉 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'd be happy tomorrow, the day after tomorrow, and the day after that too, if I could talk about tomorrow with you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 691
Sentences 85
Characters 1,289
Unique Words 318
1-Occurrence Words 218
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.1
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 29 | 0.41 |
| の | 29 | 0.28 |
| に | 29 | 0.54 |
| て | 26 | 0.56 |
| が | 19 | 0.48 |
| 彼方 | 14 | 2.51 |
| は | 14 | 0.48 |
| も | 12 | 1.04 |
| と | 12 | 0.77 |
| で | 12 | 0.86 |
| 夫 | 11 | 3.35 |
| いる | 9 | 1.00 |
| から | 9 | 1.17 |
| れる | 9 | 1.22 |
| わ | 9 | 2.11 |
| 明日 | 8 | 2.80 |
| な | 8 | 1.04 |
| 話 | 8 | 1.96 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 包む | 6 | 3.08 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| その | 5 | 1.44 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| こと | 4 | 1.30 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 君 | 3 | 2.19 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 愛しい | 2 | 3.98 |
| 可笑しい | 2 | 4.05 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| この | 2 | 1.58 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| わね | 2 | 2.77 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| か | 2 | 1.46 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| そう | 2 | 1.75 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 明後日 | 2 | 3.81 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 連れて | 2 | 2.86 |
| です | 2 | 1.71 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 音がする | 2 | 4.14 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| には | 2 | 1.57 |
| 増す | 2 | 3.62 |
| する | 2 | 1.24 |
| 伝わる | 2 | 3.09 |
| わよ | 2 | 2.78 |
Showing 1 - 100 of 318 words