Let's talk about tomorrow. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
彩葉 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'd be happy tomorrow, the day after tomorrow, and the day after that too, if I could talk about tomorrow with you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 691
Sentences 85
Characters 1,289
Unique Words 318
1-Occurrence Words 218
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 238
1-Occurrence Kanji 147
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 8.1
Word List (318 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| なの | 1 | 2.22 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 月あかり | 1 | 6.36 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| より | 1 | 2.31 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| こちら | 1 | 2.29 |
Showing 1 - 100 of 318 words