Professor Knorr's Farewell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 695
Sentences 31
Characters 1,305
Unique Words 328
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 22.4
Word List (328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 52 | 0.28 |
| 先生 | 31 | 2.72 |
| を | 25 | 0.41 |
| は | 21 | 0.48 |
| に | 21 | 0.54 |
| て | 19 | 0.56 |
| が | 18 | 0.48 |
| と | 13 | 0.77 |
| いる | 11 | 1.00 |
| も | 9 | 1.04 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 日本 | 8 | 3.01 |
| で | 8 | 0.86 |
| ので | 7 | 1.80 |
| へ | 6 | 1.95 |
| である | 6 | 1.76 |
| ない | 6 | 1.61 |
| から | 6 | 1.17 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 私 | 5 | 1.50 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| には | 5 | 1.57 |
| れる | 5 | 1.22 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| また | 4 | 2.19 |
| らしい | 4 | 2.54 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| な | 4 | 1.04 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| その | 3 | 1.44 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 去る | 3 | 3.02 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 十五日 | 3 | 4.93 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| する | 3 | 1.24 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 朋友 | 3 | 4.79 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
| もの | 2 | 1.96 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ご機嫌よう | 2 | 4.26 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 人々 | 2 | 2.97 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 早稲田 | 2 | 6.57 |
| 東京 | 2 | 4.04 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 伯 | 2 | 3.49 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 二十年 | 2 | 4.25 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 月給 | 2 | 5.38 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 広告欄 | 1 | 7.11 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 深田 | 1 | 5.92 |
Showing 1 - 100 of 328 words