Professor Knorr's Farewell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 695
Sentences 31
Characters 1,305
Unique Words 328
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 22.4
Word List (328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| して | 1 | 1.31 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| た | 1 | 2.12 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 軒 | 1 | 4.27 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 深田 | 1 | 5.92 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 取り計らう | 1 | 4.81 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| さ | 1 | 1.59 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 船足 | 1 | 5.28 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 恩給 | 1 | 5.73 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| のか | 1 | 1.74 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
Showing 101 - 200 of 328 words