Professor Knorr's Farewell Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目漱石 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 695
Sentences 31
Characters 1,305
Unique Words 328
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 259
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 22.4
Word List (328 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 虚礼 | 1 | 6.20 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 晩餐 | 1 | 3.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 許諾 | 1 | 5.43 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 儀 | 1 | 4.04 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| だが | 1 | 1.83 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 広告欄 | 1 | 7.11 |
| 南極 | 1 | 5.10 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 両拳 | 1 | 4.97 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 郵船 | 1 | 6.31 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 一句 | 1 | 5.48 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 区々 | 1 | 6.75 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 深田 | 1 | 5.92 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
Showing 101 - 200 of 328 words