The Crest of the Sinister Blade Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
氷純 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The prince burdened with an inferiority complex becomes trapped in a chain of causality.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 546
Sentences 48
Characters 977
Unique Words 280
1-Occurrence Words 218
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 11.4
Word List (280 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 43 | 0.41 |
| の | 30 | 0.28 |
| に | 23 | 0.54 |
| 男 | 19 | 2.13 |
| は | 19 | 0.48 |
| て | 18 | 0.56 |
| が | 16 | 0.48 |
| と | 9 | 0.77 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| な | 7 | 1.04 |
| で | 7 | 0.86 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 長剣 | 5 | 3.67 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 感触 | 4 | 3.37 |
| 近衛兵 | 4 | 4.33 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| しわがれ声 | 3 | 5.95 |
| だ | 3 | 1.16 |
| から | 3 | 1.17 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| この | 3 | 1.58 |
| へと | 3 | 2.14 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 絶えず | 2 | 4.45 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 無人 | 2 | 4.19 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 刀身 | 2 | 3.73 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 店 | 2 | 2.73 |
| 血 | 2 | 2.71 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| 武具 | 2 | 3.58 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| その | 2 | 1.44 |
| 足を止める | 2 | 4.17 |
| である | 2 | 1.76 |
| 斧 | 2 | 3.41 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 裏路地 | 2 | 4.59 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 歓喜 | 2 | 3.87 |
| 高価 | 2 | 3.78 |
| 紋 | 2 | 4.17 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| すれ違い様 | 1 | 5.07 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 絶命 | 1 | 4.07 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
Showing 1 - 100 of 280 words