I am tired of playing the role of a temporary wife. Let's get a divorce soon. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
槙村まき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The Erlund couple is famous as an affectionate married couple. But in reality, that's not the case. The husband neglects his wife and whispers sweet nothings to his childhood friend, a girl. But one day, that childhood friend girl disappears, and his feelings turn toward his wife who is by his side——Anita. Unable to bear it any longer, Anita, after five years have passed without having children, brings up the subject of divorce. A story of parting, and what comes after. ※This is also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 73 min
Estimated reading time per work
Words 3,129
Sentences 300
Characters 5,818
Unique Words 827
1-Occurrence Words 480
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 514
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.93
Avg Sentence Length 10.4
Word List (827 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| や | 1 | 1.75 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| での | 1 | 2.60 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 家を継ぐ | 1 | 4.66 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| される | 1 | 2.48 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
Showing 701 - 800 of 827 words