No matter how many times he loops, the kingdom falls to ruin. The concubines in the palace thought: Isn't it because of this guy (the king)? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雅せんす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times he looped, the nation was destroyed. What on earth was the reason...? The young king Edouard suffered in agony. The concubines in the imperial harem thought: Isn't it your fault (Edouard)? This is a straightforward "serve them right" story, so I'd be delighted if you could read it casually.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,167
Sentences 316
Characters 5,676
Unique Words 945
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.0
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| う | 1 | 2.61 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| って | 1 | 1.78 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 後継ぎ | 1 | 4.89 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| かな | 1 | 2.42 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 今生 | 1 | 4.71 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| にして | 1 | 2.30 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 蠱惑的 | 1 | 4.89 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| によって | 1 | 2.54 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 分水嶺 | 1 | 5.38 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
Showing 1 - 100 of 945 words