No matter how many times he loops, the kingdom falls to ruin. The concubines in the palace thought: Isn't it because of this guy (the king)? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雅せんす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times he looped, the nation was destroyed. What on earth was the reason...? The young king Edouard suffered in agony. The concubines in the imperial harem thought: Isn't it your fault (Edouard)? This is a straightforward "serve them right" story, so I'd be delighted if you could read it casually.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,167
Sentences 316
Characters 5,676
Unique Words 945
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.0
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旗印 | 1 | 4.81 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| がめつい | 1 | 5.18 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 止めどなく | 1 | 5.07 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 鉄 | 1 | 3.09 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 945 words