No matter how many times he loops, the kingdom falls to ruin. The concubines in the palace thought: Isn't it because of this guy (the king)? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雅せんす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times he looped, the nation was destroyed. What on earth was the reason...? The young king Edouard suffered in agony. The concubines in the imperial harem thought: Isn't it your fault (Edouard)? This is a straightforward "serve them right" story, so I'd be delighted if you could read it casually.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,167
Sentences 316
Characters 5,676
Unique Words 945
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.0
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| ハニートラップ | 2 | 5.14 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 早生 | 2 | 4.48 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| から成る | 2 | 4.38 |
| ごたつく | 2 | 5.53 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 二度目 | 2 | 3.91 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 未だに | 2 | 3.45 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 短い | 2 | 3.10 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 凡庸 | 2 | 4.74 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| にこやか | 2 | 3.81 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| アイリス | 2 | 3.56 |
| 双子 | 2 | 3.69 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 挙げた | 2 | 3.28 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 似たり寄ったり | 2 | 4.87 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 厳しい | 2 | 3.06 |
| ては | 2 | 2.43 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 彷徨 | 2 | 4.08 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 機密 | 2 | 4.30 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 決心 | 2 | 4.13 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| より | 2 | 2.31 |
| 跪く | 2 | 3.81 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 傍迷惑 | 2 | 5.16 |
| 畏れながら | 2 | 5.42 |
| 人質 | 2 | 3.66 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
Showing 601 - 700 of 945 words