No matter how many times he loops, the kingdom falls to ruin. The concubines in the palace thought: Isn't it because of this guy (the king)? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雅せんす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times he looped, the nation was destroyed. What on earth was the reason...? The young king Edouard suffered in agony. The concubines in the imperial harem thought: Isn't it your fault (Edouard)? This is a straightforward "serve them right" story, so I'd be delighted if you could read it casually.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,167
Sentences 316
Characters 5,676
Unique Words 945
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.0
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 考える | 2 | 2.30 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 彷徨 | 2 | 4.08 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 転がる | 2 | 3.20 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 懐妊 | 2 | 4.65 |
| 地味 | 2 | 3.57 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| 話し合う | 2 | 3.53 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| やばい | 2 | 3.54 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| 押さえる | 2 | 3.76 |
| お茶会 | 2 | 3.81 |
| ハニートラップ | 2 | 5.14 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 双子 | 2 | 3.69 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 判明 | 2 | 3.66 |
| 通路 | 2 | 3.23 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 機密 | 2 | 4.30 |
| え | 2 | 2.39 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 滅ぼす | 2 | 3.50 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| だが | 2 | 1.83 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| お | 3 | 2.11 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 早々 | 3 | 3.54 |
| 王都 | 3 | 2.74 |
| 攻め込む | 3 | 3.99 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 国家 | 3 | 3.34 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 合う | 3 | 2.87 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| やら | 3 | 2.96 |
| 継承 | 3 | 3.89 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 平凡 | 3 | 4.02 |
| お断り | 3 | 3.92 |
| あっさり | 3 | 3.15 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| か | 3 | 1.46 |
| 踏む | 3 | 3.32 |
| 一族 | 3 | 3.38 |
| 肌 | 3 | 3.16 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| 滅亡 | 3 | 4.14 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 縄 | 3 | 3.81 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 各 | 3 | 3.30 |
| 寸止め | 3 | 4.87 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| 縛る | 3 | 3.53 |
| 続く | 3 | 2.90 |
Showing 701 - 800 of 945 words