No matter how many times he loops, the kingdom falls to ruin. The concubines in the palace thought: Isn't it because of this guy (the king)? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雅せんす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
No matter how many times he looped, the nation was destroyed. What on earth was the reason...? The young king Edouard suffered in agony. The concubines in the imperial harem thought: Isn't it your fault (Edouard)? This is a straightforward "serve them right" story, so I'd be delighted if you could read it casually.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 71 min
Estimated reading time per work
Words 3,167
Sentences 316
Characters 5,676
Unique Words 945
1-Occurrence Words 605
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 577
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.0
Word List (945 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 引き攣る | 1 | 3.91 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| よし | 1 | 2.94 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 分水嶺 | 1 | 5.38 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| せい | 1 | 2.98 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
Showing 701 - 800 of 945 words