A Pastime on a Spring Day Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
若庭葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A comedic dialogue between two female high school students with too much free time on their hands.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,110
Sentences 232
Characters 2,233
Unique Words 537
1-Occurrence Words 387
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 340
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 4.8
Word List (537 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 35 | 0.28 |
| は | 30 | 0.48 |
| ね | 21 | 1.64 |
| な | 20 | 1.04 |
| さん | 19 | 1.77 |
| に | 19 | 0.54 |
| て | 15 | 0.56 |
| だ | 15 | 1.16 |
| よ | 14 | 1.48 |
| が | 14 | 0.48 |
| を | 13 | 0.41 |
| し | 12 | 1.60 |
| で | 11 | 0.86 |
| でも | 11 | 1.70 |
| てる | 10 | 1.65 |
| と | 10 | 0.77 |
| 次 | 9 | 2.53 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| とか | 9 | 2.08 |
| けど | 8 | 1.79 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| ねー | 8 | 2.79 |
| って | 8 | 1.78 |
| そう | 7 | 1.75 |
| もう | 7 | 2.11 |
| あ | 7 | 2.22 |
| どんな | 6 | 2.69 |
| 〜 | 6 | 3.21 |
| から | 6 | 1.17 |
| して | 6 | 1.31 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| わ | 6 | 2.11 |
| イメージ | 5 | 3.19 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| 的 | 5 | 2.51 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| その | 5 | 1.44 |
| ちゃん | 5 | 2.24 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 家 | 5 | 2.15 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| も | 5 | 1.04 |
| ん | 5 | 2.09 |
| じゃあ | 5 | 2.61 |
| 先生 | 5 | 2.72 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 凄く | 4 | 3.11 |
| する | 4 | 1.24 |
| 可哀想 | 4 | 3.78 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| だから | 4 | 1.99 |
| なる | 4 | 1.37 |
| ほら | 4 | 3.02 |
| いる | 4 | 1.00 |
| うーん | 4 | 3.12 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 有りそう | 4 | 3.51 |
| え | 4 | 2.39 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| じゃん | 3 | 3.55 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| 一日 | 3 | 3.24 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| いい | 3 | 2.05 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 五百 | 3 | 3.83 |
| 英 | 3 | 4.43 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 旗頭 | 3 | 4.92 |
| て言うか | 3 | 3.79 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| タイプ | 3 | 3.22 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| もん | 3 | 2.71 |
| ミサ | 3 | 4.14 |
| そうだ | 3 | 2.18 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 八月 | 3 | 4.62 |
| 聴く | 2 | 3.95 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| そ | 2 | 2.90 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| こんな | 2 | 2.33 |
Showing 1 - 100 of 537 words