It's outdated. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美波 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
What if the world of otome games were modernized? I removed the romance tag and made it literary fiction.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,550
Sentences 158
Characters 2,842
Unique Words 622
1-Occurrence Words 448
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 462
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 9.8
Word List (622 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 117 | 0.28 |
| を | 68 | 0.41 |
| に | 51 | 0.54 |
| が | 48 | 0.48 |
| は | 47 | 0.48 |
| て | 36 | 0.56 |
| 議会 | 27 | 4.21 |
| と | 24 | 0.77 |
| れる | 19 | 1.22 |
| で | 17 | 0.86 |
| 王族 | 16 | 3.11 |
| さ | 16 | 1.59 |
| いる | 13 | 1.00 |
| な | 13 | 1.04 |
| も | 13 | 1.04 |
| 議員 | 12 | 4.11 |
| する | 12 | 1.24 |
| や | 11 | 1.75 |
| 王立 | 11 | 4.04 |
| 王 | 10 | 2.44 |
| 否 | 10 | 3.49 |
| なる | 10 | 1.37 |
| から | 9 | 1.17 |
| 王国 | 9 | 2.54 |
| である | 9 | 1.76 |
| には | 9 | 1.57 |
| 女史 | 9 | 4.44 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| こと | 7 | 1.30 |
| へ | 7 | 1.95 |
| 在る | 7 | 1.55 |
| では | 6 | 1.75 |
| リス | 6 | 3.28 |
| この | 6 | 1.58 |
| です | 6 | 1.71 |
| 王子 | 6 | 2.76 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 破棄 | 6 | 3.70 |
| ド | 6 | 3.66 |
| 第一 | 6 | 3.13 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| 臨時 | 5 | 4.04 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 手続き | 5 | 3.79 |
| して | 5 | 1.31 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| 承認 | 4 | 4.17 |
| 壇上 | 4 | 4.14 |
| 明日 | 4 | 2.80 |
| 決定 | 4 | 3.43 |
| 舞踏会 | 4 | 3.95 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| よ | 4 | 1.48 |
| ね | 4 | 1.64 |
| せ | 4 | 2.05 |
| だった | 4 | 1.58 |
| キャロル | 4 | 4.08 |
| 晩餐会 | 4 | 4.09 |
| 設立 | 4 | 4.17 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| あり | 4 | 2.26 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 民間 | 3 | 4.38 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 婚姻 | 3 | 3.82 |
| 立憲君主制 | 3 | 5.78 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| その | 3 | 1.44 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 辺境伯 | 3 | 3.42 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 除籍 | 3 | 5.20 |
| し | 3 | 1.60 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 場 | 3 | 2.71 |
| そなた | 3 | 3.57 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| また | 3 | 2.19 |
| 義務 | 3 | 3.73 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 教科書 | 3 | 4.12 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 影響 | 3 | 3.05 |
| 差別 | 3 | 4.04 |
| 学園 | 3 | 2.98 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 選出 | 3 | 4.41 |
| 多く | 3 | 2.66 |
Showing 1 - 100 of 622 words