I was reborn as an interpreter of tsundere language for a tsundere villainess who won't be destroyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist character of the otome romance game "Huila Wai o Laniakea" receives advice from a villainess character who cares about them, but delivers it in a terribly tsundere manner. A story about a girl who, from the position of a younger sister, becomes an interpreter for the difficult tsundere language of a somewhat unfortunate villainess and rushes about to help. New serialization "The Alternate World Has Been Cursed! ~Building Up a Cheat Hero in an Alternate World With No Demon King, Monsters, Magic, Skills, or Status~" Thank you for your support. https://ncode.syosetu.com/n1513ln/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,831
Sentences 207
Characters 3,627
Unique Words 698
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 育て | 1 | 3.61 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| ー | 1 | 2.29 |
| アクロバット | 1 | 5.25 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| させる | 1 | 2.36 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 照れ隠し | 1 | 4.48 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| あり | 1 | 2.26 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| し | 1 | 1.60 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
Showing 301 - 400 of 698 words