I was reborn as an interpreter of tsundere language for a tsundere villainess who won't be destroyed. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大恵 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist character of the otome romance game "Huila Wai o Laniakea" receives advice from a villainess character who cares about them, but delivers it in a terribly tsundere manner. A story about a girl who, from the position of a younger sister, becomes an interpreter for the difficult tsundere language of a somewhat unfortunate villainess and rushes about to help. New serialization "The Alternate World Has Been Cursed! ~Building Up a Cheat Hero in an Alternate World With No Demon King, Monsters, Magic, Skills, or Status~" Thank you for your support. https://ncode.syosetu.com/n1513ln/
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,831
Sentences 207
Characters 3,627
Unique Words 698
1-Occurrence Words 457
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 444
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 8.8
Word List (698 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんか | 3 | 2.48 |
| わ | 3 | 2.11 |
| ふん | 3 | 3.34 |
| プレイヤー | 3 | 3.10 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 理解 | 3 | 2.49 |
| 能力 | 3 | 2.61 |
| 遠慮 | 3 | 3.41 |
| 認め | 3 | 3.14 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 言語 | 4 | 3.68 |
| 副 | 4 | 3.48 |
| 字幕 | 4 | 4.74 |
| エルフ | 4 | 2.80 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| のか | 4 | 1.74 |
| さん | 4 | 1.77 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 選択肢 | 4 | 3.42 |
| え | 4 | 2.39 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 行動 | 4 | 2.64 |
| てる | 4 | 1.65 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| である | 4 | 1.76 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| か | 4 | 1.46 |
| まさか | 4 | 2.68 |
| はい | 5 | 2.31 |
| 翻訳 | 5 | 4.05 |
| プレイ | 5 | 3.85 |
| 破滅 | 5 | 3.92 |
| 聖女 | 5 | 3.12 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 立場 | 5 | 2.93 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| これは | 5 | 2.28 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 貴族 | 5 | 2.46 |
| 令嬢 | 5 | 3.06 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| には | 5 | 1.57 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| 公爵 | 6 | 2.85 |
| そして | 6 | 1.87 |
| です | 6 | 1.71 |
| 語 | 6 | 3.81 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| その | 6 | 1.44 |
| バッドエンド | 6 | 4.81 |
| それは | 6 | 1.95 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| だが | 7 | 1.83 |
| 主人公 | 7 | 3.33 |
| 世界 | 7 | 2.18 |
| だった | 7 | 1.58 |
| から | 8 | 1.17 |
| ね | 8 | 1.64 |
| として | 8 | 1.89 |
| られる | 8 | 1.68 |
| ツンデレ | 8 | 4.27 |
| クッキー | 8 | 3.81 |
| れる | 8 | 1.22 |
| よ | 9 | 1.48 |
| ない | 9 | 1.61 |
| して | 9 | 1.31 |
| 意味 | 9 | 2.49 |
| 通訳 | 9 | 4.34 |
| ゲーム | 9 | 2.86 |
| 様な | 10 | 1.80 |
| この | 11 | 1.58 |
| する | 12 | 1.24 |
| と言う | 14 | 1.58 |
| な | 19 | 1.04 |
| も | 19 | 1.04 |
| だ | 19 | 1.16 |
| いる | 20 | 1.00 |
| と | 22 | 0.77 |
| 方 | 26 | 1.96 |
| お姉 | 26 | 3.30 |
| で | 27 | 0.86 |
| 私 | 34 | 1.50 |
| て | 37 | 0.56 |
| に | 41 | 0.54 |
| が | 50 | 0.48 |
| は | 54 | 0.48 |
| を | 77 | 0.41 |
| の | 115 | 0.28 |
Showing 601 - 698 of 698 words