"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 出荷 | 1 | 4.73 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| ぼとり | 1 | 5.49 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 足裏 | 1 | 4.76 |
| 差し出がましい | 1 | 5.00 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 呪術的 | 1 | 5.01 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 軸足 | 1 | 5.03 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| ノールック | 1 | 6.07 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| じり貧 | 1 | 5.29 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| ４０００ | 1 | 4.98 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 組織立つ | 1 | 5.57 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 時間が空く | 1 | 5.68 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 良心的 | 1 | 4.92 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 列を成す | 1 | 6.11 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| チビっ子 | 1 | 5.40 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 間の宿 | 1 | 6.78 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 金がない | 1 | 5.00 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 今後とも | 1 | 4.40 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| ミンチ | 1 | 4.66 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 了る | 1 | 4.55 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 販売価格 | 1 | 5.54 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| あれよあれよ | 1 | 5.23 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 焼き上げる | 1 | 4.83 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 通信設備 | 1 | 5.61 |
| ストレッチ | 1 | 4.83 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
Showing 1 - 100 of 19,665 words