"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 砲尾 | 1 | 6.01 |
| 初登場 | 1 | 4.89 |
| 己惚れる | 1 | 5.79 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 特効 | 1 | 5.23 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 蹴り殺す | 1 | 6.31 |
| カムバック | 1 | 5.91 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| 手描き | 1 | 5.71 |
| 強制送還 | 1 | 5.21 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 定期点検 | 1 | 6.37 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 摘取 | 1 | 7.19 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 禁酒 | 1 | 5.41 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| メジャーリーガー | 1 | 6.32 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| ったらありゃしない | 1 | 6.55 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 山梨 | 1 | 5.62 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 密告 | 1 | 5.03 |
| テキストファイル | 1 | 6.49 |
| 四つ足 | 1 | 5.03 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 規則性 | 1 | 5.11 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 雨避け | 1 | 5.73 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| ガールズトーク | 1 | 5.16 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| にっと | 1 | 4.84 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 首を斬る | 1 | 5.95 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 出張所 | 1 | 4.95 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 四足 | 1 | 4.86 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| か流 | 1 | 6.51 |
| ソナー | 1 | 5.03 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 鶴嘴 | 1 | 4.96 |
| カンスト | 1 | 4.63 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 家持ち | 1 | 6.04 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 剝ぐ | 1 | 5.32 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| イモ | 1 | 4.90 |
Showing 1 - 100 of 19,665 words