"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蘇生 | 1 | 4.01 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| カート | 1 | 4.58 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| ブロンズ | 1 | 4.80 |
| 太鼓判を押す | 1 | 5.42 |
| スカイウォーク | 1 | 6.28 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| 精力 | 1 | 4.86 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 三々 | 1 | 5.36 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| シミュレーション | 1 | 4.64 |
| 後れをとる | 1 | 5.64 |
| 茶出し | 1 | 6.36 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 守りきる | 1 | 5.25 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 鉄板 | 1 | 4.16 |
| はじけ飛ぶ | 1 | 5.47 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 破竹の勢い | 1 | 5.41 |
| 切れ込み | 1 | 5.09 |
| 困りごと | 1 | 5.60 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 加虐 | 1 | 5.48 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 差額 | 1 | 5.20 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| どいつ | 1 | 5.34 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 漠然 | 1 | 5.62 |
| 組する | 1 | 5.73 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 引率者 | 1 | 5.71 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 馬産 | 1 | 6.61 |
| 脳無し | 1 | 6.69 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| ご用達 | 1 | 5.62 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 掌底 | 1 | 4.51 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| くそ野郎 | 1 | 5.78 |
| 胡麻擂り | 1 | 5.70 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 読み返す | 1 | 4.72 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 見つめなおす | 1 | 5.84 |
| 小綺麗 | 1 | 5.21 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
Showing 901 - 1000 of 19,665 words