"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 球団 | 1 | 5.43 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 球状 | 1 | 4.70 |
| 法事 | 1 | 5.76 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 水氷 | 1 | 5.83 |
| 腕がない | 1 | 5.75 |
| 首を斬る | 1 | 5.95 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| そろい踏み | 1 | 5.78 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| ポイズン | 1 | 5.50 |
| マジメ | 1 | 5.20 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| パーティ会場 | 1 | 5.12 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 深奥 | 1 | 4.96 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 離れ業 | 1 | 5.21 |
| 一兵士 | 1 | 5.50 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| ねた | 1 | 5.04 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| パラ | 1 | 4.79 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| エアハンマー | 1 | 4.99 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 教皇 | 1 | 3.80 |
| 事ここに至る | 1 | 6.75 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 寝る子は育つ | 1 | 5.83 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| ミュージック | 1 | 5.73 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 陰性 | 1 | 6.07 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 最大手 | 1 | 5.28 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| チャイ | 1 | 5.50 |
| 鉄則 | 1 | 4.89 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 成長率 | 1 | 4.95 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| デーモン | 1 | 4.26 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
Showing 901 - 1000 of 19,665 words