"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交差 | 3 | 4.00 |
| 内訳 | 3 | 4.79 |
| 無駄になる | 3 | 4.67 |
| 斉射 | 3 | 4.76 |
| 金銭 | 3 | 4.05 |
| スネーク | 3 | 5.41 |
| 飼う | 3 | 3.95 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| 待ちわびる | 3 | 4.67 |
| バスケットボール | 3 | 5.07 |
| 破れ | 3 | 4.25 |
| 見つけ出す | 3 | 4.21 |
| 次なる | 3 | 4.40 |
| 賭す | 3 | 4.38 |
| 有りもしない | 3 | 4.92 |
| 何が何でも | 3 | 4.57 |
| 文庫 | 3 | 4.83 |
| 捻る | 3 | 3.90 |
| 凱歌 | 3 | 4.98 |
| たたき付ける | 3 | 5.34 |
| 休暇 | 3 | 4.04 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 特化型 | 3 | 4.84 |
| 好きなだけ | 3 | 4.20 |
| シャドー | 3 | 5.05 |
| 行商 | 3 | 4.35 |
| 踏まえる | 3 | 3.97 |
| 改稿 | 3 | 4.63 |
| 崇高 | 3 | 4.70 |
| 目玉商品 | 3 | 5.34 |
| 下っ端 | 3 | 4.31 |
| 経歴 | 3 | 4.29 |
| 頭がおかしい | 3 | 4.76 |
| もぐ | 3 | 4.36 |
| 嘆き | 3 | 4.17 |
| 疑問に思う | 3 | 4.34 |
| 鰻 | 3 | 4.32 |
| お出で | 3 | 3.80 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| 早いとこ | 3 | 5.00 |
| 目の当たり | 3 | 3.91 |
| 濡らす | 3 | 4.14 |
| 軍隊 | 3 | 3.83 |
| とことこ | 3 | 4.93 |
| 相談に乗る | 3 | 5.12 |
| 宙に浮く | 3 | 4.88 |
| 引っ越し | 3 | 4.29 |
| やんちゃ | 3 | 4.57 |
| 信号 | 3 | 4.34 |
| 名称 | 3 | 4.01 |
| クビ | 3 | 4.57 |
| 下準備 | 3 | 4.44 |
| 出来上がり | 3 | 4.48 |
| 掘り出し物 | 3 | 4.90 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| 小石 | 3 | 4.17 |
| 文様 | 3 | 4.47 |
| 冱てる | 3 | 5.00 |
| 吹っ飛ばす | 3 | 4.93 |
| 歯元 | 3 | 5.11 |
| 街道 | 3 | 3.32 |
| 自分一人 | 3 | 4.42 |
| ３分の１ | 3 | 4.97 |
| 絡めとる | 3 | 5.67 |
| 拳大 | 3 | 4.69 |
| 猛攻 | 3 | 4.23 |
| 言外 | 3 | 4.31 |
| 数週間 | 3 | 4.52 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| つま先 | 3 | 4.48 |
| メジャー | 3 | 4.70 |
| 自業自得 | 3 | 4.03 |
| 二倍 | 3 | 4.25 |
| 立ち会う | 3 | 4.41 |
| ちょっぴり | 3 | 4.20 |
| 乱射 | 3 | 4.85 |
| 何か用 | 3 | 4.45 |
| 通り道 | 3 | 4.66 |
| ぱっと見 | 3 | 4.75 |
| 同業者 | 3 | 4.63 |
| 金庫 | 3 | 4.46 |
| 毎朝 | 3 | 4.38 |
| チャージ | 3 | 4.13 |
| や否や | 3 | 4.06 |
| 資源 | 3 | 4.01 |
| 漏れなく | 3 | 4.65 |
| 立方体 | 3 | 4.75 |
| 眼差し | 3 | 3.40 |
| 手がある | 3 | 4.92 |
| 上を向く | 3 | 5.22 |
| 光波 | 3 | 4.46 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 名残 | 3 | 4.36 |
| 試行錯誤 | 3 | 4.22 |
| 水没 | 3 | 4.82 |
| しかねない | 3 | 4.19 |
| 数十年 | 3 | 4.25 |
| 立ち入り禁止 | 3 | 4.64 |
| 殿堂入り | 3 | 5.64 |
| 亜 | 3 | 3.73 |
Showing 10401 - 10500 of 19,665 words