"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ちわびる | 3 | 4.67 |
| から振り | 3 | 4.77 |
| 小指 | 3 | 4.35 |
| 殺害 | 3 | 3.98 |
| 浚う | 3 | 5.00 |
| 呼び鈴 | 3 | 4.84 |
| 両刃 | 3 | 4.86 |
| 同行者 | 3 | 4.34 |
| 口許 | 3 | 4.59 |
| あーん | 3 | 4.32 |
| 早急 | 3 | 4.06 |
| 頓と | 3 | 4.37 |
| 掛け声 | 3 | 4.15 |
| ワタワタ | 3 | 5.30 |
| 厚さ | 3 | 4.43 |
| お手柔らかに | 3 | 4.81 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 勝ち誇る | 3 | 4.23 |
| 一体に | 3 | 4.71 |
| ぶっ殺す | 3 | 4.25 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 境遇 | 3 | 4.09 |
| 冷え | 3 | 4.00 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 仕舞いに | 3 | 4.70 |
| 毎朝 | 3 | 4.38 |
| とことこ | 3 | 4.93 |
| ぽい | 3 | 4.24 |
| 気がある | 3 | 4.60 |
| 手枷 | 3 | 4.88 |
| 何の変哲もない | 3 | 4.53 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| 私生活 | 3 | 4.89 |
| 掘り出し物 | 3 | 4.90 |
| 部族 | 3 | 3.95 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 実のところ | 3 | 4.06 |
| ぺたぺた | 3 | 4.64 |
| 満場一致 | 3 | 4.84 |
| 嘆き | 3 | 4.17 |
| 誤算 | 3 | 4.39 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 縁 | 3 | 3.49 |
| 何が何だか | 3 | 4.76 |
| 経験談 | 3 | 5.39 |
| どうにかして | 3 | 3.99 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 旅人 | 3 | 3.96 |
| 知られる | 3 | 4.00 |
| 空腹 | 3 | 4.02 |
| ツンデレ | 3 | 4.27 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 手がある | 3 | 4.92 |
| 返却 | 3 | 4.44 |
| 素養 | 3 | 4.43 |
| 置き土産 | 3 | 4.89 |
| ありがたい事に | 3 | 4.99 |
| 打撲 | 3 | 4.72 |
| 話にならない | 3 | 4.42 |
| 携える | 3 | 4.02 |
| 駆け足 | 3 | 4.43 |
| 毎夜 | 3 | 4.52 |
| 偉 | 3 | 4.45 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| 連勝 | 3 | 5.04 |
| 応急処置 | 3 | 4.53 |
| 上を向く | 3 | 5.22 |
| 龍脈 | 3 | 5.23 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| ここだけの話 | 3 | 4.70 |
| 抓み | 3 | 4.18 |
| 持たせる | 3 | 4.24 |
| 言うて | 3 | 4.57 |
| 超級 | 3 | 5.08 |
| 何が何でも | 3 | 4.57 |
| １８時 | 3 | 5.07 |
| キャラ | 3 | 3.48 |
| 寝室 | 3 | 3.73 |
| 声を張り上げる | 3 | 4.38 |
| 二段 | 3 | 4.64 |
| 地道 | 3 | 4.22 |
| 反射 | 3 | 3.76 |
| がん | 3 | 4.47 |
| メジャー | 3 | 4.70 |
| 魂胆 | 3 | 4.58 |
| 背が低い | 3 | 4.88 |
| 持ち運ぶ | 3 | 4.79 |
| 別名 | 3 | 4.48 |
| クビ | 3 | 4.57 |
| ギザギザ | 3 | 5.05 |
| 食べ放題 | 3 | 4.81 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 一打 | 3 | 5.05 |
| 過ぎたこと | 3 | 4.75 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 正直言って | 3 | 4.39 |
| ぼこぼこ | 3 | 4.98 |
| 覗き込む | 3 | 3.90 |
| 間ずっと | 3 | 5.10 |
Showing 10501 - 10600 of 19,665 words