"I can't save them as a hero!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コクトー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kariya Naru was supposed to play games with his childhood friend Takasaka Mana, but he was suddenly summoned to another world as a hero. Even though he's saying he wants to go home, they say it's impossible, so he has no choice but to spend time in the other world. However, Naru had no 'power' whatsoever. Because of this, Naru, who was abandoned in a valley, comes to understand his own 'power' by chance. This is the story of Naru surviving in another world with the 'power' of his 'devouring eyes.' It has been published as a book by HJ Bunko! Volume 1 has been on sale since February 1, 2018! Volume 2 has been on sale since May 1, 2018! Volume 3 has been on sale since December 1, 2018!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 604
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 798,513
Sentences 87,211
Characters 1,530,128
Unique Words 19,665
1-Occurrence Words 6,271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,463
1-Occurrence Kanji 221
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.2
Word List (19,665 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現在地 | 2 | 4.59 |
| 希少種 | 2 | 4.47 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| かまくら | 2 | 4.73 |
| 護る | 2 | 3.71 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| そんだけ | 2 | 4.82 |
| 巨木 | 2 | 4.43 |
| 拍車 | 2 | 4.54 |
| 強まる | 2 | 4.38 |
| 切り返し | 2 | 4.76 |
| 必殺 | 2 | 3.94 |
| 飛びだし | 2 | 5.23 |
| に決まっている | 2 | 4.04 |
| 煉瓦 | 2 | 4.34 |
| ジャンパー | 2 | 5.65 |
| 手ごろ | 2 | 4.91 |
| 資産 | 2 | 4.28 |
| 生まれ故郷 | 2 | 4.83 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 知ったことか | 2 | 4.77 |
| 貸し切り | 2 | 4.89 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 漁師 | 2 | 4.13 |
| 通訳 | 2 | 4.34 |
| 永い | 2 | 4.62 |
| 迷惑料 | 2 | 4.99 |
| さし | 2 | 4.65 |
| 一杯 | 2 | 3.59 |
| 乱す | 2 | 3.87 |
| 連合 | 2 | 3.71 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 剣呑 | 2 | 4.23 |
| 号令 | 2 | 4.02 |
| 仮す | 2 | 5.28 |
| 小窓 | 2 | 4.81 |
| 並に | 2 | 4.57 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 悪日 | 2 | 4.33 |
| 樫 | 2 | 4.53 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 代える | 2 | 4.63 |
| 手がない | 2 | 5.09 |
| 串焼き | 2 | 4.10 |
| 惨敗 | 2 | 4.83 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 一しきり | 2 | 4.25 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| すげー | 2 | 4.21 |
| 基礎 | 2 | 3.69 |
| 張り巡らす | 2 | 4.37 |
| 禁止事項 | 2 | 5.51 |
| 技術的 | 2 | 4.50 |
| 飛蝗 | 2 | 4.80 |
| じゃーん | 2 | 4.93 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 化身 | 2 | 3.91 |
| 名君 | 2 | 4.94 |
| 何時もながら | 2 | 4.90 |
| 悔しさ | 2 | 4.19 |
| あらあら | 2 | 4.01 |
| 座 | 2 | 3.73 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 入場 | 2 | 4.23 |
| グロい | 2 | 5.06 |
| 中心部 | 2 | 4.06 |
| 番目 | 2 | 4.07 |
| 得策 | 2 | 4.35 |
| 搦め手 | 2 | 4.68 |
| 振り絞る | 2 | 4.02 |
| それもそうだ | 2 | 4.28 |
| 〆 | 2 | 4.51 |
| と言っても過言ではない | 2 | 4.27 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| 下名 | 2 | 6.75 |
| 今時 | 2 | 4.71 |
| グダグダ | 2 | 4.74 |
| 造作もない | 2 | 4.67 |
| 命令を伝える | 2 | 5.67 |
| お荷物 | 2 | 4.71 |
| 険悪 | 2 | 4.38 |
| レリーフ | 2 | 4.88 |
| 語弊 | 2 | 5.15 |
| 緒論 | 2 | 6.45 |
| 個人宅 | 2 | 5.88 |
| あな | 2 | 4.32 |
| 坐ら | 2 | 4.54 |
| 作り直す | 2 | 4.47 |
| 完治 | 2 | 4.55 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| 断食 | 2 | 5.41 |
| ぽんと | 2 | 4.39 |
| 子嚢 | 2 | 5.04 |
| 溢れかえる | 2 | 5.16 |
| 振り方 | 2 | 5.02 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
Showing 10701 - 10800 of 19,665 words